octubre 21, 2013

¿Subieron qué a dónde?

¡Uf! Después de un maratónico fin de semana, volvemos al lunes para empezar la semana con toda la actitud. :)

Y bueno, creo que ya saben que tengo debilidad por los clásicos y sobre todo por Jane Austen. Uno de mis libros favoritos siempre será Orgullo y Prejuicio. Pues bueno, hoy vengo a compartirles algunas de esas cosas con las que te topas cuando vagabundeas por Internet. Esta vez se trataron de adaptaciones de algunos clásicos a una versión más actual y que podemos ver en YouTube. ¿Se animan a verlas?


El primero con el que me topé hace tiempo fue The Lizzie Bennet Diaries, una adaptación de Orgullo y Prejuicio de Jane Austen. La idea original surgió de Hank Green (sí, el hermano de John Green) y Bernie Su. El formato que usan es de videodiarios, donde Lizzie (Elizabeth) nos cuenta día a día sus peripecias con sus hermanas, amoríos y demás situaciones en su vida. Esta adaptación tuvo tal éxito, ¡que hasta ganaron un Emmy! Ö 

El trabajo que hacen los actores es genial. Una forma distinta de leer Orgullo y Prejuicio que, además, tiene muchos tintes de comedia. Transporta las situaciones del libro a los dramas actuales de los adolescentes. Seguro pasarán un buen rato si se animan a ver esta serie de videos.


Podríamos decir que The Lizzie Bennet Diaries fue la primera adaptación de este estilo que se le hizo a los clásicos. Después de esa han salido más y más adaptaciones.

Por ejemplo, de los mismos Hank Green y Bernie Su (que hasta fundaron su compañía que se dedica únicamente a eso, Pemberley Digital Project), ahora me topé con Emma Approved, otra versión modernizada de Emma, también de Jane Austen. Vale mucho la pena checarlo. ;D


Y bueno, la última adaptación con la que me topé es The Autobiography of Jane Eyre, que también es un videodiario moderno de Jane Eyre de Charlotte Brönte. A diferencia de las dos adaptaciones anteriores que tienen más producción y un equipo más profesional, esta adaptación es más de fans. Aunque eso no le quita ningún mérito ni esfuerzo que estén realizando. A lo que voy es que los dos proyectos de Green y Su inspiraron a estos chicos a lanzarse a hacer su propia adaptación. ¿Genial o qué? :)


Espero que se animen a verlos. O si no los tres, aunque sea una de las series. Si le dan clic a los videos y los ven desde YouTube, en los canales de cada uno encuentran todos los episodios completos. Por ahora solo The Lizzie Bennet Diaries está completo, los otros dos están en proceso de producción.

Como nota, todo está en inglés, pero gracias a la magia de YouTube, pueden ver los videos con subtítulos en español. En la esquina donde cambian la calidad y tamaño del video, pueden encontrar un icono con CC. Ahí nada más ponen los subtítulos en español y a disfrutar. ñ.ñ

¿Hay algún libro clásico que les gustaría ver en una adaptación parecida? ¿Se animarían ustedes a hacer una? Si yo tuviera con qué, me aviento a hacer una de Persuasión de Jane Austen. *o*

0 patronus conjurados:

Publicar un comentario

Hola, querido unicornio lector.
Este es un espacio para la libre expresión, nunca temas expresar lo que piensas. Una regla: aquí se prohibe el spam. :)
¡Felices lecturas y gracias por dejarme tu opinión!

 
Libros entre mundos. Design by Marloz